NET Bible
"It will become fine dust over the whole land of Egypt and will cause boils to break out and fester on both people and animals in all the land of Egypt.”"
— Exodus 9:9, NET Bible
“And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.”
“And it shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man and upon beast, throughout all the land of Egypt. ”
“It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt."”
“And be there dust upon all the land of Egypt: for there shall be boils and swelling blains both in men and beasts, in the whole land of Egypt.”
“And it will become small dust over all the land of Egypt, and will be a skin-disease bursting out in wounds on man and beast through all the land of Egypt.”
And the LORD did this on the next day; all the livestock of the Egyptians died, but of the Israelites’ livestock not one died.
Pharaoh sent representatives to investigate, and indeed, not even one of the livestock of Israel had died. But Pharaoh’s heart remained hard, and he did not release the people.
The Sixth Blow: Boils Then the LORD said to Moses and Aaron,“Take handfuls of soot from a furnace, and have Moses throw it into the air while Pharaoh is watching.
It will become fine dust over the whole land of Egypt and will cause boils to break out and fester on both people and animals in all the land of Egypt.”
So they took soot from a furnace and stood before Pharaoh, Moses threw it into the air, and it caused festering boils to break out on both people and animals.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.
But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he did not listen to them, just as the LORD had predicted to Moses.