NET Bible
"Moses said to him,“When I leave the city I will spread my hands to the LORD, the thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the LORD."
— Exodus 9:29, NET Bible
“And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.”
“And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah’s. ”
“Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to Yahweh. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh's.”
“Moses said: As soon as I am gone out of the city, I will stretch forth my hands to the Lord, and the thunders shall cease, and the hail shall be no more: that thou mayst know that the earth is the Lord's:”
“And Moses said, When I am gone outside the town, my hands will be stretched out to the Lord; the thunders and the ice-storm will come to an end, so that you may see that the earth is the Lord's.”
“And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.”
Only in the land of Goshen, where the Israelites lived, was there no hail.
So Pharaoh sent and summoned Moses and Aaron and said to them,“I have sinned this time! The LORD is righteous, and I and my people are guilty.
Pray to the LORD, for the mighty thunderings and hail are too much! I will release you and you will stay no longer.”
Moses said to him,“When I leave the city I will spread my hands to the LORD, the thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the LORD.
But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.”
(Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.
But the wheat and the spelt were not struck, for they are later crops.)