Catholic Public Domain Version
"And I will set a division between my people and your people. Tomorrow this sign will be.’ ” "
— Exodus 8:23, Catholic Public Domain Version
“And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.”
“And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be. ”
“I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."'"”
“I will put a division between my people and your people. This sign will take place tomorrow.”’””
“And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.”
“And I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen.”
“And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.”
The Lord also said to Moses: “Arise at first light, and stand in the sight of Pharaoh, for he will go out to the waters. And you will say to him: ‘Thus says the Lord: Release my people to sacrifice to me.
But if you will not release them, behold, I will send upon you, and upon your servants, and upon your people, and into your houses, diverse kinds of flies. And the houses of the Egyptians will be filled with diverse kinds of flies, as well as the whole land in which they will be.
And in that day, I will cause a miracle in the land of Goshen, where my people are, so that flies will not be there. And you will know that I am the Lord in the midst of the earth.
And I will set a division between my people and your people. Tomorrow this sign will be.’ ”
And the Lord did so. And there came very grievous flies into the houses of Pharaoh and of his servants, and into all the land of Egypt. And the land was polluted, in this way, by the flies.
And Pharaoh called Moses and Aaron, and he said to them, “Go and sacrifice to your God in this land.”
And Moses said: “It cannot be so. For we will immolate the abominations of the Egyptians to the Lord our God. For if we slaughter those things which the Egyptians worship, in their presence, they will stone us.