Bible in Basic English
Then Pharaoh went into his house, and did not take even this to heart.
And all the Egyptians made holes round about the Nile to get drinking-water, for they were not able to make use of the Nile water.
And seven days went past, after the Lord had put his hand on the Nile.
— Exodus 7:23-1964, Bible in Basic English
“And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. And seven days were fulfilled, after that the Lord had smitten the river. ”
“And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river. ”
“Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart. All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn't drink of the water of the river. Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.”
“And Pharaoh turned and went into his house. He did not pay any attention to this. All the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink the water of the Nile. The Second Blow: Frogs Seven full days passed after the LORD struck the Nile.”
“And he turned himself away, and went into his house, neither did he set his heart to it this time also. And all the Egyptians dug round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river. ”
“And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. And seven days were fulfilled, after that the Lord had smitten the river. ”
And Moses and Aaron did as the Lord had said; and when his rod had been lifted up and stretched out over the waters of the Nile before the eyes of Pharaoh and his servants, all the water in the Nile was turned to blood;
And the fish in the Nile came to destruction, and a bad smell went up from the river, and the Egyptians were not able to make use of the water of the Nile for drinking; and there was blood through all the land of Egypt.
And the wonder-workers of Egypt did the same with their secret arts: but Pharaoh's heart was made hard, and he would not give ear to them, as the Lord had said.
Then Pharaoh went into his house, and did not take even this to heart.
And all the Egyptians made holes round about the Nile to get drinking-water, for they were not able to make use of the Nile water.
And seven days went past, after the Lord had put his hand on the Nile.