American King James Version
"And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall loathe to drink of the water of the river. ¶ "
— Exodus 7:18, American King James Version
“And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.”
“And the fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river. ”
“The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river."'"”
“Fish in the Nile will die, the Nile will stink, and the Egyptians will be unable to drink water from the Nile.”’””
“And the fishes that are in the river, shall die, and the waters shall be corrupted, and the Egyptians shall be afflicted when they drink the water of the river.”
“And the fish in the Nile will come to destruction, and the river will send up a bad smell, and the Egyptians will not be able, for disgust, to make use of the water of the Nile for drinking.”
“And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.”
Get you to Pharaoh in the morning; see, he goes out to the water; and you shall stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shall you take in your hand.
And you shall say to him, The LORD God of the Hebrews has sent me to you, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, till now you would not hear.
Thus says the LORD, In this you shall know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall loathe to drink of the water of the river. ¶
And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Take your rod, and stretch out your hand on the waters of Egypt, on their streams, on their rivers, and on their ponds, and on all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.