NET Bible
"I have also heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant."
— Exodus 6:5, NET Bible
“And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.”
“And moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant. ”
“Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant.”
“I have heard the groaning of the children of Israel, wherewith the Egyptians have oppressed them: and I have remembered my covenant.”
“And truly my ears are open to the cry of the children of Israel whom the Egyptians keep under their yoke; and I have kept in mind my agreement.”
“And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.”
God spoke to Moses and said to him,“I am the LORD.
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name‘the LORD’ I was not known to them.
I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they were living as resident foreigners.
I have also heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.
Therefore, tell the Israelites,‘I am the LORD. I will bring you out from your enslavement to the Egyptians, I will rescue you from the hard labor they impose, and I will redeem you with an outstretched arm and with great judgments.
I will take you to myself for a people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from your enslavement to the Egyptians.
I will bring you to the land I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob– and I will give it to you as a possession. I am the LORD.’”