Bible in Basic English
"And Moses said to the Lord, My lips are unclean; how is it possible that Pharaoh will give me a hearing?"
— Exodus 6:30-1964, Bible in Basic English
“And Moses said before the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? ”
“And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? ”
“Moses said before Yahweh, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"”
“But Moses said before the LORD,“Since I speak with difficulty, why should Pharaoh listen to me?””
“And Moses said before the Lord: Lo I am of uncircumcised lips, how will Pharao hear me? ”
“And Moses said before the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? ”
These are the men who gave orders to Pharaoh to let the children of Israel go out of Egypt: these are the same Moses and Aaron.
And on the day when the word of the Lord came to Moses in the land of Egypt,
The Lord said to Moses, I am the Lord: say to Pharaoh, king of Egypt, everything I am saying to you.
And Moses said to the Lord, My lips are unclean; how is it possible that Pharaoh will give me a hearing?