NET Bible
"You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard."
— Exodus 40:8, NET Bible
“And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.”
“And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court. ”
“You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.”
“And thou shalt encompass the court with hangings, and the entry thereof.”
“And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.”
“And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.”
You are to put the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.
You are to put the altar for the burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting.
You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.
You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.
And take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and sanctify it and all its furnishings, and it will be holy.
Then you are to anoint the altar for the burnt offering with all its utensils; you are to sanctify the altar, and it will be the most holy altar.
You must also anoint the large basin and its pedestal, and you are to sanctify it.