NET Bible
"Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the LORD filled the tabernacle."
— Exodus 40:35, NET Bible
“And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.”
“And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle. ”
“Moses wasn't able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh's glory filled the tabernacle.”
“If it hung over, they remained in the same place.”
“So that Moses was not able to go into the Tent of meeting, because the cloud was resting on it, and the House was full of the glory of the Lord.”
“And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.”
Whenever they entered the tent of meeting, and whenever they approached the altar, they would wash, just as the LORD had commanded Moses.
And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it and the glory of the LORD filled the tabernacle.
But when the cloud was lifted up from the tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys;
but if the cloud was not lifted up, then they would not journey further until the day it was lifted up.
For the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, but fire would be on it at night, in plain view of all the house of Israel, throughout all their journeys.