Catholic Public Domain Version
"Neither could Moses enter the covering of the covenant: the cloud was covering all things, and the majesty of the Lord was flashing. For the cloud had covered everything. "
— Exodus 40:33, Catholic Public Domain Version
“And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.”
“And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work. ”
“He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.”
“And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.”
“Neither could Moses go into the tabernacle of the covenant, the cloud covering all things, and the majesty of the Lord shining, for the cloud had covered all.”
“And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.”
“And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.”
whenever they would enter the covering of the covenant, and when they approached to the altar, just as the Lord had instructed Moses.
And he raised up the atrium around the tabernacle and the altar, drawing the hanging at its entrance. After all these things were perfected,
the cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it.
Neither could Moses enter the covering of the covenant: the cloud was covering all things, and the majesty of the Lord was flashing. For the cloud had covered everything.
Whenever the cloud departed from the tabernacle, the sons of Israel set out by their companies.
But if it remained hanging over it, they remained in the same place.
Certainly, the cloud of the Lord lay over the tabernacle by day, and the fire by night, being seen by all the people of Israel throughout all their resting places.