Catholic Public Domain Version
"Therefore, in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was put in place. "
— Exodus 40:15, Catholic Public Domain Version
“And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.”
“and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations. ”
“You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations."”
“and anoint them just as you anointed their father, so that they may minister as my priests; their anointing will make them a priesthood that will continue throughout their generations.””
“So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.”
“And put oil on them as you did on their father, so that they may be my priests: the putting on of oil will make them priests for ever, from generation to generation.”
“And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.”
And you shall bring forward Aaron and his sons to the entrance of the tabernacle of the testimony, and, having washed them with water,
you shall clothe them in the holy vestments, so that they may minister to me, and so that their unction may accomplish an everlasting priesthood.”
And Moses did all that the Lord had instructed.
Therefore, in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was put in place.
And Moses raised it up, and he positioned the panels as well as the bases and the bars, and he set up the columns,
and he stretched out the roof over the tabernacle, imposing a cover above it, just as the Lord had decreed.
And he placed the testimony in the ark, applying the bars beneath, and the oracle above.