NET Bible
"They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses."
— Exodus 39:31, NET Bible
“And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.”
“And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses. ”
“They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.”
“So all the work of the tabernacle and of the roof of the testimony was finished: and the children of Israel did all things which the Lord had commanded Moses.”
“It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.”
“And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.”
and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.
The sash was of fine twisted linen and blue, purple, and scarlet yarn, the work of an embroiderer, just as the LORD had commanded Moses.
They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal,“Holiness to the LORD.”
They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses.
Moses Inspects the Sanctuary So all the work of the tabernacle, the tent of meeting, was completed, and the Israelites did according to all that the LORD had commanded Moses– they did it exactly so.
They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings, clasps, frames, bars, posts, and bases;
and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the protecting curtain;