Catholic Public Domain Version
"And they fastened it to the headdress with a hyacinth band, just as the Lord had instructed Moses. "
— Exodus 39:30, Catholic Public Domain Version
“And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.”
“And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. ”
“They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO YAHWEH."”
“They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal,“Holiness to the LORD.””
“And they fastened it to the mitre with a violet fillet, as the Lord had commanded Moses.”
“The plate for the holy crown was made of the best gold, and on it were cut these words, HOLY TO THE LORD.”
“And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.”
and also linen undergarments of fine linen.
Truly, they also made a wide band of fine twisted linen, hyacinth, purple, as well as vermillion, twice-dyed, with skillful embroidery, just as the Lord had instructed Moses.
They also made the plate of sacred veneration from the purest gold, and they wrote on it, with the skill of a jeweler: “Holy to the Lord.”
And they fastened it to the headdress with a hyacinth band, just as the Lord had instructed Moses.
And so all the work of the tabernacle and of the covering of the testimony was completed. And the sons of Israel did all that the Lord had instructed Moses.
And they offered the tabernacle, and the covering, and all of the articles: the rings, the panels, the bars, the columns and bases,
the cover of the skins of rams, dyed red, and the other cover of violet skins,