Catholic Public Domain Version
"to Moses and to say, “The people offer more than is needed.” "
— Exodus 36:5, Catholic Public Domain Version
“And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.”
“and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make. ”
“They spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make."”
“and told Moses,“The people are bringing much more than is needed for the completion of the work which the LORD commanded us to do!””
“Said to Moses: The people offereth more than is necessary.”
“And said to Moses, The people are giving much more than is needed for the work which the Lord has given us orders to do.”
“And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.”
And when Moses had called them and every man of learning, to whom the Lord had given wisdom, and who, of their own accord, had offered themselves in order to accomplish this work,
he handed over to them all the donations of the sons of Israel. And while they were pursuing this work, the people offered what they had vowed each day, in the morning.
The artisans were compelled by this to go
to Moses and to say, “The people offer more than is needed.”
Therefore, Moses ordered this to be recited, with a voice of proclamation: “Let neither man nor woman offer anything further for the work of the Sanctuary.” And so they ceased from offering gifts,
because what was offered was sufficient and was more than an abundance.
And all those who were wise of heart, in order to accomplish the work of the tabernacle, made ten curtains of fine twisted linen, and hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, with diverse workmanship by the art of embroidery.