Bible in Basic English
"Fifty twists on the one curtain and fifty on the edge of the curtain of the other group; the twists being opposite to one another."
— Exodus 36:12, Bible in Basic English
“Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.”
“He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another.”
“He made fifty loops on the first curtain, and he made fifty loops on the end curtain that was in the second set, with the loops opposite one another.”
Every curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together.
And they put twists of blue cord on the edge of the outside curtain of the first group, and in the same way on the outside curtain of the second group.
Fifty twists on the one curtain and fifty on the edge of the curtain of the other group; the twists being opposite to one another.
And they made fifty hooks of gold, joining the curtains one to another with the hooks; and so the House was made.
And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.
Every curtain was thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.