Catholic Public Domain Version
" Therefore, when all the multitude of the sons of Israel had gathered together, he said to them: “These are the things that the Lord has ordered to be done: "
— Exodus 35:1, Catholic Public Domain Version
“And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the Lord hath commanded, that ye should do them.”
“And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them. ”
“Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.”
“Sabbath Regulations Moses assembled the whole community of the Israelites and said to them,“These are the things that the LORD has commanded you to do.”
“And all the multitude of the children of Israel being gathered together, he said to them: These are the things which the Lord hath commanded to be done:”
“And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders.”
“And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the Lord hath commanded, that ye should do them.”
Therefore, when all the multitude of the sons of Israel had gathered together, he said to them: “These are the things that the Lord has ordered to be done:
For six days you shall do work; the seventh day, the Sabbath and the rest of the Lord, will be holy to you; whoever will have done any work in it shall be killed.
You shall not kindle a fire in any of your dwelling places throughout the day of the Sabbath.”
And Moses said to the entire crowd of the sons of Israel: “This is the word which the Lord has instructed, saying: