Catholic Public Domain Version
"And hurrying, Moses bowed down prostrate to the ground; and worshiping, "
— Exodus 34:8, Catholic Public Domain Version
“And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.”
“And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. ”
“Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.”
“Moses quickly bowed to the ground and worshiped”
“And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,”
“Then Moses quickly went down on his face in worship.”
“And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.”
And when the Lord had descended in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.
And as he was crossing before him, he said: “The Ruler, the Lord God, merciful and lenient, patient and full of compassion and also truthful,
who preserves mercy a thousand fold, who takes away iniquity, and wickedness, and also sin; and with you no one, in and of himself, is innocent. You render the iniquity of the fathers to the sons, and also to their descendants to the third and fourth generation.”
And hurrying, Moses bowed down prostrate to the ground; and worshiping,
he said: “If I have found grace in your sight, O Lord, I beg you to walk with us, (for the people are stiff-necked) and take away our iniquities and our sin, and so possess us.”
The Lord responded: “I will enter into a pact in the sight of all. I will perform signs which have never been seen on earth, nor among any nation, so that this people, in whose midst you are, may discern the terrible work of the Lord that I will do.
Observe everything that I command you this day. I myself will drive out before your face the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.