NET Bible
"After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the LORD had spoken to him on Mount Sinai."
— Exodus 34:32, NET Bible
“And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai.”
“And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai. ”
“Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all of the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.”
“And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord on Mount Sinai.”
“And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.”
“And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai.”
The Radiant Face of Moses Now when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in his hand– when he came down from the mountain, Moses did not know that the skin of his face shone while he talked with him.
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone; and they were afraid to approach him.
But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.
After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.
When Moses finished speaking with them, he would put a veil on his face.
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he would remove the veil until he came out. Then he would come out and tell the Israelites what he had been commanded.
When the Israelites would see the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone, Moses would put the veil on his face again, until he went in to speak with the LORD.