King James Version
"And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him."
— Exodus 34:30, King James Version
“And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. ”
“When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.”
“When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone; and they were afraid to approach him.”
“And Aaron and the children of Israel seeing the face of Moses horned, were afraid to come near.”
“But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.”
“And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.”
And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai.
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.