World English Bible
"When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry."
— Exodus 33:4, World English Bible
“And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.”
“And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. ”
“When the people heard this troubling word they mourned; no one put on his ornaments.”
“And the people hearing these very bad tidings, mourned: and no man put on his ornaments according to custom.”
“Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.”
“And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.”
Yahweh spoke to Moses, "Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'I will give it to your seed.'
I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
to a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you in the way."
When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
Yahweh said to Moses, "Tell the children of Israel, 'You are a stiff-necked people. If I were to go up into your midst for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.'"
The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.
Now Moses used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it "The Tent of Meeting." It happened that everyone who sought Yahweh went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.