Catholic Public Domain Version
"And Moses returned from the mountain, carrying the two tablets of the testimony in his hand, written on both sides, "
— Exodus 32:15, Catholic Public Domain Version
“And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.”
“And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written. ”
“Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.”
“Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. The tablets were written on both sides– they were written on the front and on the back.”
“And Moses returned from the mount, carrying the two tables of the testimony in his hand, written on both sides,”
“Then Moses came down the mountain with the two stones of the law in his hand; the stones had writing on their two sides, on the front and on the back.”
“And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.”
I beg you, let not the Egyptians say, ‘He cleverly led them away, so that he could put them to death in the mountains and destroy them from the earth.’ Let your anger be quieted and appeased concerning the wickedness of your people.
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your very self, saying: ‘I will multiply your offspring like the stars of heaven. And this entire land, about which I have spoken, I will give to your offspring. And you shall possess it forever.’ ”
And the Lord was appeased from doing the evil which he had spoken against his people.
And Moses returned from the mountain, carrying the two tablets of the testimony in his hand, written on both sides,
and accomplished by the work of God. Also, the writing of God was engraved on the tablets.
Then Joshua, hearing the tumult of the people shouting, said to Moses: “The outcry of battle is heard in the camp.”
But he responded: “It is not the clamor of men being exhorted to battle, nor the shout of men being compelled to flee. But I hear the voice of singing.”