Catholic Public Domain Version
"the tabernacle of the covenant, and the ark of the testimony, and the propitiatory which is over it, and all the vessels of the tabernacle, "
— Exodus 31:7, Catholic Public Domain Version
“The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,”
“the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent, ”
“the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,”
“the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,”
“The tabernacle of the covenant, and the ark of the testimony, and the propitiatory, that is over it, and all the vessels of the tabernacle,”
“The Tent of meeting, and the ark of the law, and the cover which is on it, and all the things for the tent,”
“The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,”
in order to design whatever must be fabricated from gold, and silver, and brass,
from marble, and precious stones, and various woods.
And I have given to him, as his associate, Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan. And I have placed wisdom in the heart of every artisan, so that they may make everything as I have instructed you:
the tabernacle of the covenant, and the ark of the testimony, and the propitiatory which is over it, and all the vessels of the tabernacle,
and the table and its vessels, the most pure lampstand with its vessels, and the altars of incense
and of holocaust and all their vessels, the washtub with its base,
the holy vestments for the ministry of Aaron the priest, and for his sons, so that they may execute their office of sacred rites,