Bible in Basic English
"Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people."
— Exodus 30:38-1964, Bible in Basic English
“Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people. ”
“Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people. ”
“Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."”
“Whoever makes anything like it, to use as perfume, will be cut off from his people.””
“What man soever shall make the like, to enjoy the smell thereof, he shall perish out of his people. ”
“Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people. ”
And make from them a perfume, such as is made by the art of the perfume-maker, mixed with salt, and clean and holy.
And put some of it, crushed very small, in front of the ark in the Tent of meeting, where I will come face to face with you; it is to be most holy.
You are not to make any perfume like it for yourselves: it is to be kept holy to the Lord.
Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.