American Standard Version
"and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil. "
— Exodus 30:25, American Standard Version
“And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.”
“You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.”
“You are to make this into a sacred anointing oil, a perfumed compound, the work of a perfumer. It will be sacred anointing oil.”
“And thou shalt make the holy oil of unction, an ointment compounded after the art of the perfumer,”
“And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.”
“And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.”
Moreover Jehovah spake unto Moses, saying,
Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,
and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;
and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
and the altar of burnt-offering with all the vessels thereof, and the laver and the base thereof.