NET Bible
"“I will grant this people favor with the Egyptians, so that when you depart you will not leave empty-handed."
— Exodus 3:21, NET Bible
“And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:”
“And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty. ”
“I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.”
“And I will give favour to this people, in the sight of the Egyptians: and when you go forth, you shall not depart empty:”
“And I will give this people grace in the eyes of the Egyptians, so that when you go out you will go out with your hands full.”
“And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:”
“The elders will listen to you, and then you and the elders of Israel must go to the king of Egypt and tell him,‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. So now, let us go three days’ journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
But I know that the king of Egypt will not let you go, not even under force.
So I will extend my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do among them, and after that he will release you.
“I will grant this people favor with the Egyptians, so that when you depart you will not leave empty-handed.
Every woman will ask her neighbor and the one who happens to be staying in her house for items of silver and gold and for clothing. You will put these articles on your sons and daughters– thus you will plunder Egypt!”