Catholic Public Domain Version
"Then you shall cut the ram into pieces, and, having washed its intestines and feet, you shall place these upon the cut-up flesh and upon its head. "
— Exodus 29:17, Catholic Public Domain Version
“And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.”
“And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head. ”
“You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.”
“Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head”
“And thou shalt cut the ram in pieces, and having washed his entrails and feet, thou shalt put them upon the flesh that is cut in pieces, and upon his head.”
“Then the sheep is to be cut up into its parts, and after washing its legs and its inside parts, you are to put them with the parts and the head,”
“And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.”
Yet truly, the flesh of the calf, and the hide and the dung, you shall burn outside, beyond the camp, because it is for sin.
Likewise, you shall take one ram, and upon its head Aaron and his sons shall lay their hands.
And when you will have sacrificed it, you shall take from its blood and pour it around the altar.
Then you shall cut the ram into pieces, and, having washed its intestines and feet, you shall place these upon the cut-up flesh and upon its head.
And you shall offer the entire ram as a burnt offering upon the altar. It is an oblation to the Lord, a most sweet odor of the victim of the Lord.
Likewise, you shall take the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands.
And when you will have immolated it, you shall take of its blood, and place it on the tip of the right ear of Aaron and his sons, and on the thumbs and big toes of their right hand and right foot, and you shall pour the blood upon the altar, all around.