NET Bible
"“You are to make a plate of pure gold and engrave on it the way a seal is engraved:“Holiness to the LORD.”"
— Exodus 28:36, NET Bible
“And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.”
“And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. ”
“"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO YAHWEH.'”
“Thou shalt make also a plate of the purest gold: wherein thou shalt grave with engraver's work, Holy to the Lord.”
“You are to make a plate of the best gold, cutting on it, as on a stamp, these words: HOLY TO THE LORD.”
“And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.”
You are to make pomegranates of blue, purple, and scarlet all around its hem and bells of gold between them all around.
The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.
The robe is to be on Aaron as he ministers, and his sound will be heard when he enters the Holy Place before the LORD and when he leaves, so that he does not die.
“You are to make a plate of pure gold and engrave on it the way a seal is engraved:“Holiness to the LORD.”
You are to attach to it a blue cord so that it will be on the turban; it is to be on the front of the turban.
It will be on Aaron’s forehead, and Aaron will bear the iniquity of the holy things, which the Israelites are to sanctify by all their holy gifts; it will always be on his forehead, for their acceptance before the LORD.
You are to weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen, and make the sash the work of an embroiderer.