Catholic Public Domain Version
"And you shall make a plate of the purest gold, in which you shall engrave, with the skill of a sculptor, ‘Holy to the Lord.’ "
— Exodus 28:36, Catholic Public Domain Version
“And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.”
“And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. ”
“"You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, 'HOLY TO YAHWEH.'”
““You are to make a plate of pure gold and engrave on it the way a seal is engraved:“Holiness to the LORD.””
“Thou shalt make also a plate of the purest gold: wherein thou shalt grave with engraver's work, Holy to the Lord.”
“You are to make a plate of the best gold, cutting on it, as on a stamp, these words: HOLY TO THE LORD.”
“And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.”
Yet truly, beneath it, at the base of the same tunic, all around, you shall make something like pomegranates, from hyacinth, and purple, and twice-dyed scarlet, with little bells set in their midst.
So then, there shall be a little golden bell and a pomegranate, and again another golden bell and a pomegranate.
And Aaron will be vested with it during the office of his ministry, so that the sound may be heard when he enters and exits the Sanctuary, in the sight of the Lord, and so that he may not die.
And you shall make a plate of the purest gold, in which you shall engrave, with the skill of a sculptor, ‘Holy to the Lord.’
And you shall fasten it with a band of hyacinth, and it shall be upon the headdress,
hanging in front of the high priest. And Aaron shall carry the iniquities of that which the sons of Israel have offered and sanctified, in all their gifts and donations. But the plate will always be at his forehead, so that the Lord may be well pleased with them.
And you shall draw the tunic tight with fine linen, and you shall make a headdress of fine linen, and a wide belt, wrought with embroidery.