Catholic Public Domain Version
"And the ends of the chains themselves, you shall couple with two hooks, on both sides of the ephod, which looks toward the breastplate. "
— Exodus 28:25, Catholic Public Domain Version
“And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.”
“And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod in the forepart thereof. ”
“The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.”
“the other two ends of the two chains you will attach to the two settings and then attach them to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.”
“And the ends of the chains themselves, thou shalt join together with two hooks, on both sides of the ephod, which is towards the rational.”
“Joining the other ends of the chains to the gold frames and putting them on the front of the ephod, at the top of the arms.”
“And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.”
You shall make chains of the purest gold, linked one to another, on the breastplate,
and two rings of gold, which you shall place at both ends of the breastplate.
And the golden chains, you shall join to the rings, which are at its edges.
And the ends of the chains themselves, you shall couple with two hooks, on both sides of the ephod, which looks toward the breastplate.
You shall also make two rings of gold, which you shall place at the ends of the breastplate, at the borders which are away from the region of the ephod and which look toward its back.
And then you shall also make two other rings of gold, which are to be suspended on both sides at the bottom of the ephod, which looks out opposite the face of the lower juncture, so that the breastplate can be fitted to the ephod.
And it shall be drawn tight to the rings of the breastplate, by the rings of the ephod, with a hyacinth band, so that the well-constructed juncture will remain in place, and the breastplate and the ephod will not be able to be separated from one another.