Catholic Public Domain Version
"You shall also make fifty rings of gold, with which the veils of the curtains are to be joined, so that it shall be one tabernacle. "
— Exodus 26:6, Catholic Public Domain Version
“And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.”
“And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole. ”
“You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.”
“You are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit.”
“Thou shalt make also fifty rings of gold, wherewith the veils of the curtains are to be joined, that it may be made one tabernacle.”
“Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.”
“And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.”
Five curtains shall be joined to one another, and the other five shall be similarly coupled together.
You shall make loops of hyacinth on the sides at the edges of the curtains, so that they will be able to be joined to one another.
A curtain shall have fifty loops on each of two sides, inserted in such a manner that loop may come against loop, and one can be fitted to the other.
You shall also make fifty rings of gold, with which the veils of the curtains are to be joined, so that it shall be one tabernacle.
You shall also make eleven haircloth canopies to cover the roof of the tabernacle.
The length of one canopy shall hold thirty cubits, and the width, four. The measure of all the canopies shall be equal.
Five of these you shall join by themselves, and six of these you shall couple to one another, in such a manner as to double the sixth canopy at the front of the roof.