NET Bible
"Make one cherub on one end and one cherub on the other end; from the atonement lid you are to make the cherubim on the two ends."
— Exodus 25:19, NET Bible
“And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.”
“And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof. ”
“Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.”
“Let one cherub be on the one side, and the other on the other.”
“One at one end and one at the other; the winged ones are to be part of the cover.”
“And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.”
You are to put into the ark the testimony that I will give to you.
“You are to make an atonement lid of pure gold; its length is to be three feet nine inches, and its width is to be two feet three inches.
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.
Make one cherub on one end and one cherub on the other end; from the atonement lid you are to make the cherubim on the two ends.
The cherubim are to be spreading their wings upward, overshadowing the atonement lid with their wings, and the cherubim are to face each other, looking toward the atonement lid.
You are to put the atonement lid on top of the ark, and in the ark you are to put the testimony I am giving you.
I will meet with you there, and from above the atonement lid, from between the two cherubim that are over the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will command you for the Israelites.