NET Bible
"Moses alone may come near the LORD, but the others must not come near, nor may the people go up with him.”"
— Exodus 24:2, NET Bible
“And Moses alone shall come near the Lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.”
“and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him. ”
“Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him."”
“And Moses alone shall come up to the Lord, but they shall not come nigh; neither shall the people come up with him.”
“And Moses only may come near to the Lord; but the others are not to come near, and the people may not come up with them.”
“And Moses alone shall come near the Lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.”
The Lord Ratifies the Covenant But to Moses the LORD said,“Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from a distance.
Moses alone may come near the LORD, but the others must not come near, nor may the people go up with him.”
Moses came and told the people all the LORD’s words and all the decisions. All the people answered together,“We are willing to do all the words that the LORD has said,”
and Moses wrote down all the words of the LORD. Early in the morning he built an altar at the foot of the mountain and arranged twelve standing stones– according to the twelve tribes of Israel.
He sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls for peace offerings to the LORD.