King James Version
And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
— Exodus 24:14-1953, King James Version
“And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: whosoever hath a cause, let him come near unto them. And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount. And the glory of Jehovah abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. And the appearance of the glory of Jehovah was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. ”
“He said to the elders, "Wait here for us, until we come again to you. Behold, Aaron and Hur are with you. Whoever is involved in a dispute can go to them." Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. The glory of Yahweh settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud. The appearance of the glory of Yahweh was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel. Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.”
“He told the elders,“Wait for us in this place until we return to you. Here are Aaron and Hur with you. Whoever has any matters of dispute can approach them.” Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain. The glory of the LORD resided on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day he called to Moses from within the cloud. Now the appearance of the glory of the LORD was like a devouring fire on the top of the mountain in plain view of the people. Moses went into the cloud when he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.”
“Said to the ancients: Wait ye here till we return to you. You have Aaron and Hur with you: if any question shall arise, you shall refer it to them. And when Moses was gone up, a cloud covered the mount. And the glory of the Lord dwelt upon Sinai, covering it with a cloud six days: and the seventh day he called him out of the midst of the cloud. And the sight of the glory of the Lord, was like a burning fire upon the top of the mount, in the eyes of the children of Israel. And Moses entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: And he was there forty days and forty nights. ”
“And he said to the chiefs, Keep your places here till we come back to you: Aaron and Hur are with you; if anyone has any cause let him go to them. And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud. And the glory of the Lord was resting on Mount Sinai, and the cloud was over it for six days; and on the seventh day he said Moses' name out of the cloud. And the glory of the Lord was like a flame on the top of the mountain before the eyes of the children of Israel. And Moses went up the mountain, into the cloud, and was there for forty days and forty nights.”
“And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them. And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. ”
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.
And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.