Catholic Public Domain Version
"Moses rose up, with Joshua his minister. And Moses, ascending on the mountain of God, "
— Exodus 24:13, Catholic Public Domain Version
“And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.”
“And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God. ”
“Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.”
“So Moses set out with Joshua his attendant, and Moses went up the mountain of God.”
“Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,”
“Then Moses and Joshua his servant got up; and Moses went up into the mountain of God.”
“And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.”
And they saw the God of Israel. And under his feet was something like a work of sapphire stone, or like the sky, when it is serene.
Neither did he lay his hand upon those of the sons of Israel who were at a distance. And they saw God, and they ate and drank.
Then the Lord said to Moses: “Ascend to me on the mountain, and be there. And I will give to you tablets of stone, and the law and the commandments that I have written. So may you teach them.”
Moses rose up, with Joshua his minister. And Moses, ascending on the mountain of God,
said to the elders: “Wait here, until we return to you. You have Aaron and Hur with you. If any question arises, you shall refer it to them.”
And when Moses had ascended, a cloud covered the mountain.
And the glory of the Lord dwelt upon Sinai, covering it with a cloud for six days. And on the seventh day, he called to him from the middle of the mist.