Catholic Public Domain Version
"They may not live on your land, lest perhaps they may cause you to sin against me, if you serve their gods, which certainly would be a temptation for you.” "
— Exodus 23:33, Catholic Public Domain Version
“They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee. ”
“They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee. ”
“They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."”
“They must not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.””
“Let them not dwell in thy land, lest perhaps they make thee sin against me, if thou serve their gods; which, undoubtedly, will be a scandal to thee. ”
“Let them not go on living in your land, or they will make you do evil against me: for if you give worship to their gods, it will certainly be a cause of sin to you.”
“They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee. ”
I will expel them little by little from your sight, until you have expanded and may possess the land.
Then I will set your limits to be from the Red Sea to the Sea of the Palestinians, and from the desert all the way to the river. I will deliver into your hands the inhabitants of the land, and I will cast them out from your sight.
You shall not enter into a pact with them, nor with their gods.
They may not live on your land, lest perhaps they may cause you to sin against me, if you serve their gods, which certainly would be a temptation for you.”