Catholic Public Domain Version
"I will send my terror to run ahead of you, and I will kill all the people to whom you will enter. And I will turn the backs of all your enemies before you, "
— Exodus 23:27, Catholic Public Domain Version
“I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.”
“I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. ”
“I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.”
““I will send my terror before you, and I will alarm all the people whom you encounter; I will make all your enemies turn their backs to you.”
“I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come: and will turn the backs of all thy enemies before thee:”
“I will send my fear before you, putting to flight all the people to whom you come; all those who are against you will go in flight, turning their backs before you.”
“I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.”
You shall not adore their gods, nor worship them. You shall not do their works, but you shall destroy them and break apart their statues.
And you shall serve the Lord your God, so that I may bless your bread and your waters, and so that I may take away sickness from your midst.
There will not be fruitless or barren ones in your land. I will fill up the number of your days.
I will send my terror to run ahead of you, and I will kill all the people to whom you will enter. And I will turn the backs of all your enemies before you,
sending wasps ahead, so that they will put to flight the Hivite, and the Canaanite, and the Hittite, before you enter.
I will not cast them out from your face in one year, lest the land be reduced to a wilderness and the wild beasts increase against you.
I will expel them little by little from your sight, until you have expanded and may possess the land.