Catholic Public Domain Version
"You shall carry the first grain of the land to the house of the Lord your God. You shall not cook a young goat in the milk of its mother. "
— Exodus 23:19, Catholic Public Domain Version
“The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.”
“The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk. ”
“The first of the first fruits of your ground you shall bring into the house of Yahweh your God. "You shall not boil a young goat in its mother's milk.”
“The first of the firstfruits of your soil you must bring to the house of the LORD your God.“You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
“Thou shalt carry the first-fruits of the corn of thy ground to the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.”
“The best of the first-fruits of your land are to be taken into the house of the Lord your God. The young goat is not to be cooked in its mother's milk.”
“The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.”
for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field. Likewise, it is a solemnity at the end of the season, when you will have gathered in all your crops from the field.
Three times a year, all your males shall appear before the Lord your God.
You shall not immolate the blood of my victim over leaven, nor shall the fat of my solemnity remain until morning.
You shall carry the first grain of the land to the house of the Lord your God. You shall not cook a young goat in the milk of its mother.
Behold, I will send my Angel, who will go before you, and preserve you on your journey, and lead you into the place that I have prepared.
Heed him, and hear his voice, and do not hold him in disregard. For he will not release you when you have sinned, and my name is in him.
But if you listen to his voice and do all that I say, I will be an enemy to your enemies, and I will afflict those who afflict you.