Catholic Public Domain Version
"Preserve all that I have said to you. And by the names of foreign gods you shall not swear; neither shall these be heard from your mouth. "
— Exodus 23:13, Catholic Public Domain Version
“And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.”
“And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. ”
“"Be careful to do all things that I have said to you; and don't invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.”
““Pay attention to do everything I have told you, and do not even mention the names of other gods– do not let them be heard on your lips.”
“Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.”
“Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.”
“And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.”
For six years, you shall sow your land and gather its produce.
But in the seventh year, you shall release it and cause it to rest, so that the poor of your people may eat. And whatever remains, let the beasts of the field eat it. So shall you do with your vineyard and your olive grove.
For six days, you shall work. On the seventh day, you shall cease, so that your ox and your donkey may rest, and so that the newcomer and the son of your handmaid may be refreshed.
Preserve all that I have said to you. And by the names of foreign gods you shall not swear; neither shall these be heard from your mouth.
Three times in each year, you shall celebrate feasts to me.
You shall keep the solemnity of unleavened bread. For seven days you shall eat unleavened bread, just as I instructed you, at the time of the month of new grain, when you departed from Egypt. You shall not appear empty-handed in my sight,
for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field. Likewise, it is a solemnity at the end of the season, when you will have gathered in all your crops from the field.