NET Bible
"If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down,"
— Exodus 22:26, NET Bible
“If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:”
“If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down: ”
“If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,”
“If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.”
“If ever you take your neighbour's clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:”
“If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:”
If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,
and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.
“If you lend money to any of my people who are needy among you, do not be like a moneylender to him; do not charge him interest.
If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down,
for it is his only covering– it is his garment for his body. What else can he sleep in? And when he cries out to me, I will hear, for I am gracious.
“You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.
“Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons.