NET Bible
"If its owner was with it, he will not have to pay; if it was hired, what was paid for the hire covers it."
— Exodus 22:15, NET Bible
“But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.”
“If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for its hire. ”
“If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.”
“But if the owner be present, he shall not make restitution, especially if it were hired, and came for the hire of his work.”
“If the owner is with it, he will not have to make payment: if he gave money for the use of it, the loss is covered by the payment.”
“But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.”
But if it was stolen from him, he will pay its owner.
If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn.
“If a man borrows an animal from his neighbor, and it is hurt or dies when its owner was not with it, the man who borrowed it will surely pay.
If its owner was with it, he will not have to pay; if it was hired, what was paid for the hire covers it.
Moral and Ceremonial Laws“If a man seduces a virgin who is not engaged and goes to bed with her, he must surely pay the marriage price for her to be his wife.
If her father refuses to give her to him, he must pay money for the bride price of virgins.
“You must not allow a sorceress to live.