Catholic Public Domain Version
"With whatever clothing he arrived, with the like let him depart. If he has a wife, his wife also shall depart, at the same time. "
— Exodus 21:3, Catholic Public Domain Version
“If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.”
“If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him. ”
“If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.”
“If he came in by himself he will go out by himself; if he had a wife when he came in, then his wife will go out with him.”
“With what raiment he came in, with the like let him go out: if having a wife, his wife also shall go out with him.”
“If he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.”
“If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.”
“These are the judgments which you shall place before them:
If you buy a Hebrew servant, six years shall he serve you; in the seventh, he shall depart freely, without charge.
With whatever clothing he arrived, with the like let him depart. If he has a wife, his wife also shall depart, at the same time.
But if his lord gave him a wife, and she has borne sons and daughters, the woman and her children shall belong to her lord. Yet still, he himself will go out with his clothing.
And if the servant will say, ‘I love my lord, and my wife and children, I will not depart freely,’
then his lord shall make an offering for him to the heavens, and it shall be applied to the door and the posts, and he will pierce his ear with an awl. And he shall be his servant in perpetuity.