American Standard Version
"And if he smite out his man-servant’s tooth, or his maid-servant’s tooth, he shall let him go free for his tooth’s sake. "
— Exodus 21:27, American Standard Version
“And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.”
“If he strikes out his male servant's tooth, or his female servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.”
“If he knocks out the tooth of his male servant or his female servant, he will let the servant go free as compensation for the tooth.”
“Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.”
“Or if the loss of a tooth is caused by his blow, he will let him go free on account of his tooth.”
“And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.”
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, and destroy it; he shall let him go free for his eye’s sake.
And if he smite out his man-servant’s tooth, or his maid-servant’s tooth, he shall let him go free for his tooth’s sake.
And if an ox gore a man or a woman to death, the ox shall be surely stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
But if the ox was wont to gore in time past, and it hath been testified to its owner, and he hath not kept it in, but it hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and its owner also shall be put to death.
If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.