Catholic Public Domain Version
"If anyone will have struck the eye of his male or female servant, having left them with one eye, he shall release them freely, because of the eye that he has put out. "
— Exodus 21:26, Catholic Public Domain Version
“And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.”
“And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, and destroy it; he shall let him go free for his eye’s sake. ”
“"If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.”
““If a man strikes the eye of his male servant or his female servant so that he destroys it, he will let the servant go free as compensation for the eye.”
“If any man strike the eye of his manservant or maidservant, and leave them but one eye, he shall let them go free for the eye which he put out.”
“If a man gives his man-servant or his woman-servant a blow in the eye, causing its destruction, he is to let him go free on account of the damage to his eye.”
“And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.”
But if her death will have followed, he will repay a life for a life,
an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,
a scrape for a scrape, a wound for a wound, a bruise for a bruise.
If anyone will have struck the eye of his male or female servant, having left them with one eye, he shall release them freely, because of the eye that he has put out.
Likewise, if he knocks out a tooth of his male or female servant, he shall similarly release them freely.
If an ox has struck a man or a woman with his horn, and if they die, it shall be stoned. And its flesh shall not be eaten; also, the owner of the ox will be innocent.
But if the ox had been pushing with his horn, from yesterday and the day before, and they warned his owner, but he did not confine it, and it will have killed a man or a woman, then the ox shall be stoned, and his owner shall be killed.