NASB
"So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God was."
— Exodus 20:21, NASB
“And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.”
“And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. ”
“The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.”
“The people kept their distance, but Moses drew near the thick darkness where God was.”
“And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.”
“And the people kept their places far off, but Moses went near to the dark cloud where God was.”
“And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.”
All the people perceived the thunder and the lightning flashes and the sound of the trumpet and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood at a distance.
Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die."
Moses said to the people, "Do not be afraid; for God has come in order to test you, and in order that the fear of Him may remain with you, so that you may not sin."
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God was.
Then the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.
'You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
'You shall make an altar of earth for Me, and you shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen; in every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.