NET Bible
"His sister stationed herself at a distance to find out what would happen to him."
— Exodus 2:4, NET Bible
“And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.”
“And his sister stood afar off, to know what would be done to him. ”
“His sister stood far off, to see what would be done to him.”
“His sister standing afar off, and taking notice what would be done.”
“And his sister took her place at a distance to see what would become of him.”
“And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.”
The Birth of the Deliverer A man from the household of Levi married a woman who was a descendant of Levi.
The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy child, she hid him for three months.
But when she was no longer able to hide him, she took a papyrus basket for him and sealed it with bitumen and pitch. She put the child in it and set it among the reeds along the edge of the Nile.
His sister stationed herself at a distance to find out what would happen to him.
Then the daughter of Pharaoh came down to wash herself by the Nile, while her attendants were walking alongside the river, and she saw the basket among the reeds. She sent one of her attendants, took it,
opened it, and saw the child– a boy, crying!– and she felt compassion for him and said,“This is one of the Hebrews’ children.”
Then his sister said to Pharaoh’s daughter,“Shall I go and get a nursing woman for you from the Hebrews, so that she may nurse the child for you?”