NASB
"So he looked this way and that, and when he saw there was no one around, he struck down the Egyptian and hid him in the sand."
— Exodus 2:12, NASB
“And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.”
“And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand. ”
“He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.”
“He looked this way and that and saw that no one was there, and then he attacked the Egyptian and concealed the body in the sand.”
Then Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse him for me and I will give you your wages." So the woman took the child and nursed him.
The child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter and he became her son. And she named him Moses, and said, "Because I drew him out of the water."
Now it came about in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brethren and looked on their hard labors; and he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brethren.
So he looked this way and that, and when he saw there was no one around, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
He went out the next day, and behold, two Hebrews were fighting with each other; and he said to the offender, "Why are you striking your companion?"
But he said, "Who made you a prince or a judge over us? Are you intending to kill me as you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid and said, "Surely the matter has become known."
When Pharaoh heard of this matter, he tried to kill Moses. But Moses fled from the presence of Pharaoh and settled in the land of Midian, and he sat down by a well.