NET Bible
"The LORD said to Moses,“I am going to come to you in a dense cloud, so that the people may hear when I speak with you and so that they will always believe in you.” And Moses told the words of the people to the LORD."
— Exodus 19:9, NET Bible
“And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.”
“And Jehovah said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and may also believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto Jehovah. ”
“Yahweh said to Moses, "Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever." Moses told the words of the people to Yahweh.”
“The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee for ever. And Moses told the words of the people to the Lord.”
“And the Lord said to Moses, See, I will come to you in a thick cloud, so that what I say to you may come to the ears of the people and they may have belief in you for ever. And Moses gave the Lord word of what the people had said.”
“And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.”
and you will be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you will speak to the Israelites.”
So Moses came and summoned the elders of Israel. He set before them all these words that the LORD had commanded him,
and all the people answered together,“All that the LORD has commanded we will do!” So Moses brought the words of the people back to the LORD.
The LORD said to Moses,“I am going to come to you in a dense cloud, so that the people may hear when I speak with you and so that they will always believe in you.” And Moses told the words of the people to the LORD.
The LORD said to Moses,“Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes
and be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
You must set boundaries for the people all around, saying,‘Take heed to yourselves not to go up on the mountain nor touch its edge. Whoever touches the mountain will surely be put to death!