NET Bible
"Let the priests also, who approach the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break through against them.”"
— Exodus 19:22, NET Bible
“And let the priests also, which come near to the Lord, sanctify themselves, lest the Lord break forth upon them.”
“And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them. ”
“Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break forth on them."”
“The priests also that come to the Lord, let them be sanctified, lest he strike them.”
“And let the priests who come near to the Lord make themselves holy, for fear that the Lord may come on them suddenly.”
“And let the priests also, which come near to the Lord, sanctify themselves, lest the Lord break forth upon them.”
When the sound of the horn grew louder and louder, Moses was speaking and God was answering him with a voice.
The LORD came down on Mount Sinai, on the top of the mountain, and the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
The LORD said to Moses,“Go down and solemnly warn the people, lest they force their way through to the LORD to look, and many of them perish.
Let the priests also, who approach the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break through against them.”
Moses said to the LORD,“The people are not able to come up to Mount Sinai, because you solemnly warned us,‘Set boundaries for the mountain and set it apart.’”
The LORD said to him,“Go, get down, and come up, and Aaron with you, but do not let the priests and the people force their way through to come up to the LORD, lest he break through against them.”
So Moses went down to the people and spoke to them.