Catholic Public Domain Version
"and her two sons, of whom one was called Gershom, (for his father said, “I have been a newcomer in a foreign land,”) "
— Exodus 18:3, Catholic Public Domain Version
“And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:”
“and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land: ”
“and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".”
“and her two sons, one of whom was named Gershom(for Moses had said,“I have been a foreigner in a foreign land”),”
“And her two sons, of whom one was called Gersam: his father saying, I have been a stranger in a foreign country.”
“And her two sons, one of whom was named Gershom, for he said, I have been living in a strange land:”
“And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:”
And when Jethro, the priest of Midian, the kinsman of Moses, had heard all that God had done for Moses, and for his people Israel, and that the Lord had led Israel away from Egypt,
he brought Zipporah, the wife of Moses, whom he was to return to him,
and her two sons, of whom one was called Gershom, (for his father said, “I have been a newcomer in a foreign land,”)
and the other in truth was Eliezer, (“For the God of my father,” he said, “is my helper, and has rescued me from the sword of Pharaoh.”)
And so Jethro, the kinsman of Moses, with his sons and his wife, came to Moses in the desert, where he was encamped next to the mountain of God.
And he sent word to Moses, saying: “I, Jethro, your kinsman, have come to you, with your wife, and your two sons with her.”