King James Version
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
— Exodus 18:25-1953, King James Version
“And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land. ”
“Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves. Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.”
“Moses chose capable men from all Israel, and he made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. They judged the people under normal circumstances; the difficult cases they would bring to Moses, but every small case they would judge themselves. Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land.”
“And choosing able men out of all Israel, he appointed them rulers of the people, rulers over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens. And they judged the people at all times: and whatsoever was of greater difficulty they referred to him, and they judged the easier cases only. And he let his kinsman depart: and he returned and went into his own country. ”
“And he made selection of able men out of all Israel, and made them heads over the people, captains of thousands, captains of hundreds and of fifties and of tens. And they were judges in the causes of the people at all times: the hard questions they put before Moses; but on every small point they gave decisions themselves. And Moses let his father-in-law go away, and he went back to his land.”
“And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. ”
And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.